The Italian holding company behind the equipment brands Carimali and Elektra has made an undisclosed minority investment in Portland, Oregon-based home coffee brewer maker Ratio. The non-controlling investment comes from…