The owners of longstanding coffee shop Urban Bean Co. in downtown Detroit have reinvented the location as Spkrbox, a European nightclub-like coffee and cocktail spot with plans to keep the…