A new coffee company called Nam Coffee is creating a direct connection between the world’s second-largest producer of coffee, Vietnam, and the second-largest consumer market in the United States, Los…